Sapevi che Drakkar è un termine improprio?
In pratica nacque con la traduzione errata della parola Dreki al plurale, che significa drago. Le navi vichinghe avevano alla prua dei draghi stilizzati e nella traduzione hanno pensato che si intendesse alle navi intere.
Prima che ce se ne accorgesse, purtroppo, la parola divenne tanto famosa da indicare le navi vichinghe in generale.
Se ci fosse ancora un vichingo in vita e gli chiedessi "dov'è il tuo drakkar?" quello probabilmente capirebbe "dove sono i tuoi dreghi?"
Dico dreghi e non draghi perché, se non ricordo male, la parola corretta è drekar, ma non ne sono affatto sicuro. In ogni caso non credo fosse proprio drakkar. Solo una parola che ci assomigli.
Le navi vichinghe venivano chiamate Herskip, navi da guerra, e Langskip, navi lunghe.
Ma qui si parla di musica, chiedo perdono per l'ot. Ho solo pensato che, visto che sembra tu abbia inventato il nome per la band, saresti stato curioso di saperlo