Oggi sono in vena napoleoide... e prendendo la 'Luna Rossa' che ci sarà stasera, vi faccio ascoltare un classicone della mia terra.
La versione più famosa è quella di Claudio Villa... e in effetti, anche se la sua pronuncia napoletana non è perfetta, riesce a creare un atmosfera magica. Sicuramente in quegli anni (i '50), melodicamente Villa con la sua voce da 'usignolo' ha portato qualcosa di diverso nella musica italiana... ma vabbè, questa è un'altra storia, torniamo alla canzone.
Questa versione di Massimo Ranieri è più simile all'originale, anche se gli arrangiamenti sono molto diversi.
Invece, questa di Renzo Arbore è completamente stravolta, non nella melodia, ma nel ritmo, molto simile a quello popolare... energica e incazzata, almeno così mi sembra. Molto moderna senza cadere nel neomelodico. Personalemnte mi è sempre piaciuta tanto.
A voi quale piace di più?
Ah, e stasera alle 22 non dimenticate di alzare gli occhi al cielo, eh!
